abreagieren

(trennb., hat)

I v/t (Ärger etc.) work off (an + Dat on); PSYCH. abreact

II v/refl get rid of one’s aggressions, let off steam umg.; sich abreagieren an (+ Dat) let (Am. take) one’s aggressions (oder anger etc.) out on

* * *

to abreact

* * *

ạb|re|a|gie|ren ptp a\#breagiert sep

1. vt

Spannung, Wut to work off, to get rid of, to abreact (PSYCH)

seinen Ärger an anderen abreagieren — to take it out on others

2. vr

to work it off

er war ganz wütend, aber jetzt hat er sich abreagiert — he was furious, but he's simmered down or cooled down now

sich an der Katze abreagieren — to take it out on the cat

* * *

(to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) work off

* * *

ab|re·a·gie·ren *

[ˈapreagi:rən]

I. vt

1. (negative Emotionen herauslassen)

▪ etw \abreagieren to work off sth

2. (auslassen)

▪ etw an jdm \abreagieren to take out sth on sb

II. vr (fam: sich durch einen Ausbruch beruhigen)

▪ sich akk \abreagieren to calm down

er war ziemlich wütend, aber jetzt hat er sich abreagiert he was furious but he's cooled off now

* * *

1.

transitives Verb work off

seine Wut an jemandem abreagieren — take one's anger out on somebody

2.

reflexives Verb work off one's feelings

* * *

abreagieren (trennb, hat)

A. v/t (Ärger etc) work off (

an +dat on); PSYCH abreact

B. v/r get rid of one’s aggressions, let off steam umg;

sich abreagieren an (+dat) let (US take) one’s aggressions (oder anger etc) out on

* * *

1.

transitives Verb work off

seine Wut an jemandem abreagieren — take one's anger out on somebody

2.

reflexives Verb work off one's feelings